Sprachen in Chess^®

Sicherheitsdatenblätter in mehreren Sprachen

Chess^® gibt es in vielen Sprachen. Die Übersetzung von Sicherheitsdatenblättern und Chemikalieninformationen ist sehr einfach. Die Sicherheitsdatenblätter werden unter Verwendung bereits übersetzter Formulierungen erstellt. Mit der Erstellung eines Sicherheitsdatenblattes in eine andere Sprache ergibt sich die Struktur für eine leichte und sichere Ausarbeitung der Sicherheitsdatenblätter in den übrigen Sprachen. 
 
Zeit einsparen … auch für Etiketten und Merkblätter.
 
Die Sprachversionen sind so erstellt, dass spätere Revisionen ein Minimum an Aufwand verlangen.  Dank der Sprachmodule erfolgen die Übersetzungen von Etiketten und Merkblättern mit Anweisungen für Unfälle beim Transport leicht und sicher. 
 
 

Sprachversionen in Chess^®

Zur Verfügung stehende Sprachen: Norwegisch, schwedisch, dänisch, englisch, französisch, italienisch, niederländisch, portugiesisch, spanisch, deutsch, finnisch, estnisch, lettisch und litauisch. 
 
Sicherheitsdatenblätter, Gefahrenetikette und sonstige Chemiedokumentation lassen sich somit leicht und sicher in diesen Sprachen erstellen.
 
Es besteht eine stetige Zunahme an neuen Sprachen in der Software, da unsere Kunden durch ihre Arbeit - oft auf internationaler Ebene - einen zunehmenden Bedarf an Sprachen anderer Länder haben.
 

Lesen Sie mehr >> Chess Web-Modul

Lesen Sie mehr >> Distribution Ihrer Sicherheitsdatenblätter